دموکراسی

با ترس یا با ریش گرو گذاشتن 
دموکراسی دس نمیاد
نه امروز نه امسال
نه هیچ وخت خدا

.....

دیگه ذله شده م از شنیدن این حرف

که: هر چیزی باید جریانشو طی کنه، فردا هم روز خداس

من نمیدونم بعد از مرگ

آزادی به چه درد آدم میخوره

من نمیتونم شیکم امروزمو

با نون فردا پر کنم

لنگستون هیوز- ترجمه شاملو